NEWS | GALLERY | VIDEO | PRESS | PUBLICATION | CONTACT | CV
LETTRE DE MADO - MADO S LETTER | MES VOYAGES - MY TRAVEL | VOILES AUX VENTS - SEXY WINDOW | A COUVERT - UNDER COVER | L EMPREINTE - THE IMPRINT | OMBRE PORTÉE - SHADOW MAN | ACTE MANQUÉ - FREUD | VOILE D EAU - THE BATHER | CHAISE POLONAISE - THE POLISH CHAIR | ELLE EST LUMIÈRE - LIGHT SHE IS |
LETTRE DE MADO - MADO S LETTER | MES VOYAGES - MY TRAVEL | VOILES AUX VENTS - SEXY WINDOW | A COUVERT - UNDER COVER | L EMPREINTE - THE IMPRINT | OMBRE PORTÉE - SHADOW MAN | ACTE MANQUÉ - FREUD | VOILE D EAU - THE BATHER | CHAISE POLONAISE - THE POLISH CHAIR | ELLE EST LUMIÈRE - LIGHT SHE IS |
CHAISE POLONAISE - THE POLISH CHAIR | 2001 | WORKS
The Polish Chair
I decided to focus my work on an ancient type of chair called in Iran « The Polish Chair ». For two years, I worked on this project to by-pass censorship I focussed on this object because of its particular characteristics allowing, according to me, a kind of self-portrait. I thus photographed it in various environments ; I always was in its company and we travelled many miles together, with the complicity of my mother. I organized the photos of these chairs in a precise order thus suggesting a story of passion, justice, confinement, fear and liberty.


Chaise polonaise
J'ai décidé de travailler sur un type de chaise à l'ancienne, appelée en Iran "chaise polonaise". J'ai travaillée pendant deux ans sur ce projet pour contourner la censure. Je me suis attachée à cet objet en raison de ses caractéristiques particulières, permettant selon moi une sorte d'autoportrait. Ainsi je l'ai photographiée dans divers environnements, j'étais toujours en sa compagnie et nous avons parcouru bien des kilomètres ensemble, avec la complicité de ma mère. J'ai agencé ces photos de chaises dans un ordre précis suggérant ainsi, une histoire de passion, de justice, d'enfermement, de peur et de la liberté.